Nokia 6305i - 8. Configuraciones

C o n f i g u r a c i o n e s y h e r r a m i e n t a s

106

Buscar

: ver todos los eventos existentes en su agenda.

Borrar antiguos

: borrar todos los ingresos que llevan más de

Una semana

,

Un mes

,

Un año

o

Un día.

.

Borrar todos

: borrar todos los ingresos de la agenda.

Alarma

Para configurar una de las tres alarmas, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Herramientas

>

Reloj despertador

>

Alarma 1

,

Alarma 2

o

Alarma 3

>

OK

.

Configure la hora, frecuencia, tono de timbre y ciclos para la alarma y seleccione

GUARD.

. Cuando se configura una alarma,

aparece en la pantalla standby.

Para borrar una alarma guardada, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Herramientas

>

Reloj despertador

y resalte la alarma que desea modificar.

Seleccione

Opc.

>

Restaurar

>

Sí

>

OK

para borrar la alarma seleccionada o

seleccione

Opc.

>

Restaurar a todos

>

Sí

>

OK

para borrar todas las alarmas.

Reloj mundial

Para determinar la hora actual en otra zona horaria o país, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Herramientas

>

Reloj mundial

. Use las teclas de desplazamiento

izquierda y derecha para mover los indicadores sobre el mapamundi. Seleccione

H. Veran

para activar o desactivar el Horario de verano para la ciudad seleccionada.

Seleccione

Ciud.

para seleccionar una ciudad por su nombre.

Notas

Para crear una nota, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram

>

Herramientas

>

Bloc

de notas

>

Agregar

eingrese el texto de la nota. Para ver o editar una nota, resalte

la nota y seleccione

Ver

>

Edit

o

Borrar

. Para borrar una o todas las notas, abra

Bloc de notas

y seleccione

Opc.

>

Borrar

o

Borrar todos

.

Calculadora

Para efectuar cálculos matemáticos sencillos usando las teclas de desplazamiento
izquierda y derecha, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Herramientas

>

Calculadora

. Seleccione

Operador

para usar paréntesis en su ecuación o para

ingresar un

Exponente

. Pulse la tecla de selección central (resultado) para

resolver la ecuación. Pulse la tecla

CLR

para borrar un ingreso o seleccione la

tecla de selección

Borrar

para cancelar la operación y borrar la pantalla. Use la

tecla # para cambiar el valor a positivo o negativo y la tecla * para ingresar un
punto decimal. Puede ingresar números hasta la sexta posición decimal.

Nota: Esta calculadora tiene un límite de precisión y está diseñada para
cálculos simples.

C o n f i g u r a c i o n e s y h e r r a m i e n t a s

107

Tecla de acceso directo

Puede asignar un acceso directo a una de sus funciones favoritas o de uso frecuente.
El acceso directo se activa cuando pulsa la tecla de desplazamiento inferior, en el
modo standby.

1. Seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Herramientas

>

Tecla acc. dir.

.

2. Desplácese por la lista de opciones y seleccione

Conf.

para asignar una de las

siguientes opciones a la tecla de desplazamiento inferior:

Melodías y tonos

,

Galería

,

Diversión y Juegos

,

Noticias e información

,

Bandeja de entrada

,

Enviado

,

Correo electrónico

,

Chat

,

IM

,

Config. y Herram.

o

Herramientas

. Si

seleccionó

Herramientas

, aparece una nueva lista de opciones:

Calendario

,

Reloj despertador

,

Reloj mundia

,

Bloc de notas

,

Calculadora

y

Calc. de propinas.

.

Calculadora de propina

Para calcular una propina, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Herramientas

>

Calc. de propinas.

Ingrese la cantidad total de la cuenta y el porcentaje deseado

para la propina. La calculadora de propina calcula la propina automáticamente.
También puede dividir la cuenta para calcular la cantidad que cada persona debe
pagar. Desplácese a la izquierda o derecha para aumentar o reducir el porcentaje
deseado de propina o el número de veces que se dividirá la cuenta. Pulse la tecla

CLR

para borrar el ingreso. Seleccione

Restau.

para borrar todos los ingresos.

Seleccione

Cerrar

para salir.

■ Sonidos

Para ajustar el volumen y asignar sonidos a llamadas y alarmas, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Sonidos

y seleccione de las siguientes opciones:

Volumen maestro

: use la tecla de volumen o navegación para cambiar el volumen

del tono de timbre de

Alto

a

Bajo

o

Sólo alarma

o

Sólo vibrar.

. Para seleccionar el

modo

Todo apagado

, desplácese hasta que aparezca

Todo apagado

o mantenga

pulsada la tecla de disminución de volumen. Para volver a

Modo Normal

, mantenga

pulsada la tecla de aumento de volumen. Pulse

Repr.

para escuchar parte del sonido.

Sonidos de llamada

: configurar los tonos de timbre para las llamadas entrantes.

También puede usar esta opción para configurar el teléfono para vibrar cuando
recibe una llamada.

Sonidos de alerta

: seleccione los tipos de alerta para un

Mensaje de texto

,

Mensaje PIX-FLIX

o

Mensaje de voz

entrante.

Sonido de tapa

: activar un sonido cuando abre o cierra la tapa.

Seleccione

Activado

o

Desactivado

.

C o n f i g u r a c i o n e s y h e r r a m i e n t a s

108

Keypad Volume

: configurar el volumen del teclado de

Apagado

a

Alto

.

Volumen auricular

: configurar el volumen del auricular de

Bajo

a

Alto

.

Alertas de servicio

: configurar cualquier opción de alerta a

Activado

o

Desactivado

:

•

ERI

: indicador mejorado de roaming (ERI) le avisa del estado del servicio

celular. Esta es una función de red.

•

Pitido de minutos

: le avisa cada minuto durante una llamada.

•

Llamada conectada

: le avisa cuando se conecta la llamada.

■ Pantalla

Use la opción

Pantalla

para cambiar las configuraciones de pantalla de su teléfono.

Título

Para mostrar texto en la pantalla en el modo standby, seleccione

MENÚ

>

Config. y

Herram

>

Pantalla

>

Banderín

. Seleccione una de estas opciones:

Banderín persona

: ingrese su propio título de hasta 16 caracteres.

Banderín ERI

: configurar en

Activado

o

Desactivado

para permitir que aparezca el

texto ERI debajo de su título personalizado. Esta es una función de red.

Luz de fondo

Para configurar la duración de la luz de fondo, seleccione

MENÚ

>

Config. y

Herram

>

Pantalla

>

Luz trasera

. Seleccione una de estas opciones:

Pantalla

: configure la duración de la luz de fondo en los siguientes modos:

•

Tapa abierta

: las opciones programadas son

5 Seg.

,

15 Seg.

,

30 Seg

,

Siempre

activado

o

Siempre desactivado

.

•

Tapa cerrada

: las opciones programadas son

LCD desactivado

,

Apagar en 1 seg.

,

Apagar en 3 seg.

o

Apagar en 10 seg.

. Seleccione

Apagar por etapa

para disminuir

la luz lentamente y luego apagarla.

Teclado

: configure cuánto tiempo el teclado está iluminado. Las opciones

programadas son

5 Sec

,

15 Seg.

,

30 Seg.

,

Siempre activado

o

Siempre desactivado.

.

Imagen de fondo

Para configurar su teléfono para mostrar una imagen de fondo en el modo standby,
seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram

>

Pantalla

>

Tapiz de fondo.

. Desplácese por las

vistas en miniaturas para destacar la imagen de fondo que aparecerá en el teléfono.
Seleccione

Ver

para una vista previa de la imagen de fondo y para volver a la vista

en miniatura. Seleccione

OK

para configurar la imagen seleccionada como su imagen

de fondo. Puede usar los diseños de imagen de fondo de su carpeta PIX o seleccionar

Ob. nvo

para ver diseños nuevos de imágenes de fondo.

C o n f i g u r a c i o n e s y h e r r a m i e n t a s

109

Protector de pantalla

Para seleccionar una imagen como protector de pantalla, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Pantalla

>

Salvapantallas

. Seleccione una imagen guardada

en la carpeta PIX y

OK

. Seleccione

Obt. nvo.

para comprar o descargar imágenes o

gráficos nuevos. Seleccione

Ver

para una vista previa del protector de pantalla y

para regresar a la vista en miniatura.

Esquemas de colores

Para seleccionar el color de la pantalla de fondo, seleccione

MENÚ

>

Config. y

Herram.

>

Pantalla

>

Temas de pantalla

>

Predeterminado

,

Azul

,

Negocios

,

Verde

,

Rojo

o

Tropical

.

Tipos de letras

Para configurar el tamaño de letra, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram

>

Pantalla

>

Fuentes

>

Normal

o

Grande

.

■ Sistema

El menú

Sistema

le permite programar configuraciones de red específicas.

Modo Standalone

Para desactivar las frecuencias de radio, por ejemplo, el modo de avión, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram

>

Sistema

>

Modo Independiente

. Seleccione

Activado

o

Desactivado

.

Seleccionar sistema

Para configurar su teléfono para hacer roaming o buscar otra red cuando no está
en su área doméstica, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Sistema

>

Selección

de sistema

y una de las siguientes opciones:

Sólo de origen

: realizar y recibir llamadas sólo en su área doméstica.

Automático A

o

Automático B

: buscar servicio en otra red. La tarifa de roaming

aplica estando fuera del área doméstica.

Selección NAM

Si su teléfono está registrado con dos números telefónicos (NAMs), por ejemplo,
trabajo y números personales, puede seleccionar el número que usará como
número de origen. Seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Sistema

>

Selección

de NAM

>

NAM 1

o

NAM 2

.

C o n f i g u r a c i o n e s y h e r r a m i e n t a s

110

Información de dispositivo

Para ver información sobre su teléfono, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Sistema

>

Info. del dispos

>

Mi número

,

Versión de SW

o

Glosario de icono.

.

Ubicación

Para compartir información de ubicación sobre la red, seleccione

MENÚ

>

Config.

y Herram.

>

Sistema

>

Ubicación

. Para llamadas a números de emergencia, la

información de ubicación puede ser usada por la operadora de emergencia para
localizar el dispositivo. La funcionalidad y precisión de esta función dependen de la
red, sistemas de satélite y la agencia recibidora de la información. Es posible que no
funcione en todas las zonas todo el tiempo. Seleccione

Ubicación Activado

para

que la información de posición esté disponible siempre o seleccione

Sólo E911

para

que esta información esté disponible sólo para servicios de emergencia.

Seguridad

Para asegurar el teléfono electrónicamente, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Sistema

>

Seguridad

. Esta función protege su teléfono de las llamadas salientes

desautorizadas o acceso ajeno a los datos guardados en su teléfono.

Ingrese su código de bloqueo (0000 o los últimos cuatro dígitos de su número
telefónico) y seleccione de las siguientes opciones:

•

Código común

>

Activado

o

Desactivado

: para programar todos los códigos

de bloqueo iguales al código del dispositivo. Editar un código de dispositivo o
ubicación vía la opción

Editar código

reprograma automáticamente el

Código

común

a

Desactivado.

•

Modo de bloqueo

: para evitar que otros usen su teléfono o cambien las

configuraciones de ubicación. Seleccione

Dispositivo

>

Bloquear

,

Desbloquear

o

Al encender

>

OK

para activar o desactivar el bloqueo del dispositivo o activarlo

cuando enciende el teléfono. Cuando

Modo de bloqueo

está activado en el

dispositivo, deberá ingresar el código de bloqueo para usar el teléfono.
Mantenga pulsada # para activar rápidamente Modo de bloqueo en el dispositivo.
Para cancelar

Modo de bloqueo

, pulse cualquier tecla que no esté en el teclado,

con la excepción de la tecla Finalizar, e ingrese el código de bloqueo.

Seleccione

Ubicación

(e ingrese el código de bloqueo de ubicación si el modo

Código común

está configurado en

Desactivado

) >

Bloquear

o

Desbloquear

>

OK

para activar o desactivar el bloqueo de ubicación. Cuando

Modo de bloqueo

está activado para la ubicación, deberá ingresar su código de bloqueo de
ubicación antes de acceder al menú

MENÚ

>

Config. y Herram

>

Sistema

>

Ubicación

para cambiar la información de posición del teléfono. Consulte

"Ubicación," p. 110.

C o n f i g u r a c i o n e s y h e r r a m i e n t a s

111

•

Editar código

>

Dispositivo

o

Ubicación

: para cambiar el código de bloqueo

para el dispositivo o ubicación. Si el modo

Código común

está configurado en

Desactivado

, se le pide que ingrese su código de bloqueo de ubicación.

Ingrese códigos iguales en las áreas de ingreso Nuevo código y

Confirmar

Código

y seleccione

OK

. Editar un código de dispositivo o ubicación

reprograma automáticamente

Código común

en

Desactivado.

•

Borrar contactos

>

Sí

o

No

: para borrar todos los contactos.

•

Restaurar predetermin.

>

Sí

o

No

: para reprogramar todas las configuraciones

a las configuraciones de fábrica.

Cuando el bloqueo

Seguridad

está activado, las únicas llamadas salientes

permitidas son al número de emergencia programado en su dispositivo.

Bloquear las teclas de la tapa

Para activar o desactivar las teclas cuando la tapa está cerrada, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram

>

Sistema

>

Bloqueo teclas tapa

>

Activado

o

Desactivado

. Para

reactivar las teclas exteriores tras volver a activar

Bloqueo teclas tapa

, debe mantener

pulsada la tecla de selección izquierda.

Idioma

Para configurar el idioma predeterminado del menú de su teléfono y pantalla,
seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Sistema

>

Idioma

>

Inglés

o

Español

.

■ Configuraciones de llamadas

Opciones de respuesta

Para determinar cuántas llamadas contestará con su teléfono, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Config. de llamadas

>

Opc. de respuesta

>

Tapa abierta

,

Tapa

ab. y cualq. tecl.

,

Tapa ab. y tecl. send

,

Tecla Send

o

Respuesta automática

.

Reintento automático

Para configurar cuánto tiempo el teléfono espera para remarcar automáticamente
un número tras un intento fallido, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Config.

de llamadas

>

Reintento automático

>

Desactivado

,

Cada 10 segundos

,

Cada 30

segundos

o

Cada 60 segundos

. A veces hay un alto volumen de llamadas en la red

celular, lo cual resulta en una señal rápida de ocupado al marcar. Con remarcado
automático activado, su dispositivo remarca el número (las veces fijadas por la
red) y le avisa cuando la red está disponible.

C o n f i g u r a c i o n e s y h e r r a m i e n t a s

112

Modo TTY/TDD

Un teléfono que admite TTY/TDD (dispositivo teletipo/de telecomunicación para
personas con limitaciones auditivas) puede traducir los caracteres escritos a voz.
La voz también puede traducirse en caracteres y aparecer en el TTY/TDD. Para
conectar un dispositivo TTY/TDD para comunicarse con personas que también
usan un dispositivo TTY, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Config. de

llamadas

>

Modo TTY

>

OK

y una de las siguientes opciones:

TTY completo

: activar la funcionalidad completa de TTY.

TTY + HABLAR

: activar el TTY en el modo de transmisión a voz (VCO).

TTY + ESCUCHAR

: activar el TTY en el modo de transmisión auditiva (HCO).

TTY desactivado

: desactivar el modo TTY.

Marcación rápida

Para iniciar una llamada de marcación rápida por medio de mantener pulsado el
dígito de marcación rápida, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram

>

Config. de

llamadas

>

Marcado de una tecla

>

Activado

o

Desactivado

. Si está configurado

en

Desactivado

, los números de marcación rápida designados en

Contacts

no

funcionarán. Consulte "Marcación rápida," p. 102.

Voz confidencial

Para configurar la función voz confidencial para llamadas CDMA, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Config. de llamadas

>

Privacidad de voz

>

Activado

o

Desactivado

.

La función voz confidencial protege la privacidad de su conversación telefónica
actual de otras personas que realizan llamadas en su misma red. CDMA ofrece
confidencialidad de voz inherente que protege la identidad de los usuarios y dificulta
interceptar llamadas. Esta es una función de red.

Restricción de llamadas

Para restringir las llamadas que su dispositivo realiza y recibe, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

Config. de llamadas

>

Restricc. de llamada

, ingrese su código

de bloqueo y seleccione una de las siguientes opciones:

Llam. saliente

>

Activado

o

Desactivado

para restringir o permitir todas las

llamadas salientes.

Llam. entrante

>

Activado

o

Desactivado

para restringir o permitir todas las

llamadas entrantes. Las llamadas son desviadas al correo de voz.

Libreta telefónica

>

Activado

o

Desactivado

para restringir o permitir todas las

llamadas entrantes o salientes de los contactos en su directorio.

C o n f i g u r a c i o n e s y h e r r a m i e n t a s

113

Cuando las llamadas están restringidas, aún es posible llamar al número de
emergencia oficial programado en su dispositivo. Solicite a su proveedor de
servicios la contraseña de restricción. Restricciones de llamadas es un servicio
de red. Consulte "Servicios de red", pág. 67.

Configuraciones de datos

Para usar los servicios de comunicaciones de datos de red, seleccione

MENÚ

>

Config. de llamadas

>

Config. de llamadas

>

Config. de datos

>

Datos/Fax

,

Seleccionar puerto

. Los servicios de comunicaciones de datos de red son los servicios

de suscripción a terminales para acceder a Internet usando computadoras personales
o laptops a 19,2 kb/s o a un máximo de 153,6 kb/s. Las velocidades de conexión
dependen de la red de su operador y otros factores. Verifique que sus especificaciones
de información para las comunicaciones sean las mismas de la red. Esta es una
función de red.

Servicios de voz

Para acceder a los servicios de voz disponibles con su teléfono, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram

>

Config. de llamadas

>

Servicios de voz

y una de

las siguientes opciones:

Configuración de voz

: ajuste la sensibilidad a su voz y las configuraciones para la

reproducción de sonidos. Seleccione una de estas opciones:

•

Lista de resultados

: controlar cuando aparecen las listas de opciones.

Cuando el reconocimiento de voz no está seguro de haber identificado un
nombre o número correctamente, aparecerá una lista con hasta tres opciones.
Seleccione de

Automático

,

Mostrar siempre

o

No mostrar

y pulse

OK

.

•

Sensibilidad

: controlar cómo el software de reconocimiento de voz determina

cuando una palabra coincide. Si recibe frecuentemente mensajes como "Favor
repetir..." o "No se encontró coincidencia," ajuste la sensitividad a

Rechazar

Menos

. Si recibe activaciones erróneas con frecuencia (cuando el teléfono

reconoce un nombre que no dijo), ajuste la sensitividad a

Rechazar Más

.

•

Llamar número

: adaptar la marcación de dígitos a su voz. Seleccione

Adaptar

dígitos

para mejorar el reconocimiento de voz de números telefónicos.

La adaptación toma unos sesenta segundos. Seleccione

Restablecer dígitos

para borrar cualquier adaptación de dígitos hecha a las configuraciones de
fábrica. Si no ha adaptado dígitos, esta opción aparece sombreada.

C o n f i g u r a c i o n e s y h e r r a m i e n t a s

114

•

Audio

: personalizar las configuraciones para reproducir nombres, configuraciones

de nombres y números. Seleccione

Mensajes del sist.

,

Números

o

Nombres

para

activar o desactivar la reproducción asociada. Seleccione

Config. de nombres

>

Velocidad

>

Más rápido

o

Más despacio

para cambiar la velocidad de la

reproducción de nombre. Seleccione

Config. de nombres

>

Volumen

>

Más

alto

o

Más bajo

para cambiar el volumen de la reproducción de nombre.

•

Acerca de

: ver información sobre el software de servicios de voz.

Consulte www.voicesignal.com para obtener más información.

Adaptar dígitos

: usar su voz para activar los servicios de voz para reconocer

cómo usted pronuncia los números. Cuando se le indique, repita la serie de
números que aparece en la pantalla. Este proceso toma unos sesenta segundos
aproximadamente. Deberá estar en una habitación en silencio cuando configure
esta opción. Consulte "Altavoz", pág. 77.

Esta opción también está disponible en

Servicios de voz

a través del menú

Configuración de voz

>

Llamar número

>

Adaptar dígito

.

Memorandum de voz

: crear un memorándum grabado. Puede insertar el

memorándum grabado como un sonido en un mensaje o usarlo como tono
de timbre o alerta. Consulte "Sonidos," p. 107.

Tonos al tacto

Los tonos al tacto o tonos DTMF, son emitidos al pulsar las teclas de su dispositivo.
Puede usar los tonos al tacto para muchos servicios telefónicos y automatizados,
como comprobar las cuentas bancarias y verificar los horarios de vuelos o para
ingresar su número del buzón de voz y contraseña.

Para configurar la duración del tono de las teclas y velocidad de reproducción de
los tonos al tacto, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram

>

Config. de llamadas

>

Tonos DTMF

. Seleccione

Normal

para enviar un tono por un período fijo sin importar

por cuánto tiempo pulsa la tecla o

Largo

para enviar un tono continuo por el

tiempo que mantenga pulsada la tecla.

■ Formato de reloj

Para seleccionar el tipo de reloj que aparece en la pantalla standby, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram

>

Formato de reloj

>

Digital

o

Análogo

. Seleccione

Desactivado

si desea desactivar la función para mostrar el reloj.

C o n f i g u r a c i o n e s y h e r r a m i e n t a s

115

■ ID de timbre

Para activar la ID de timbre y configurar el teléfono para mostrar el número del
contacto en su directorio que lo está llamando, seleccione

MENÚ

>

Config. y

Herram.

>

ID de timbre

>

Activado

o

Desactivado

.

■ ID de imagen

Para configurar la ID de imagen para aparecer cuando lo llama un contacto en
su directorio, seleccione

MENÚ

>

Config. y Herram.

>

ID de imagen

>

Activado

o

Desactivado

.